1
00:00:00,783 --> 00:00:03,985
Indonesian Sub ni black_Plankton
2
00:11:57,824 --> 00:11:59,614
-Umaga.
-Magandang umaga.

3
00:12:12,617 --> 00:12:14,573
-Umaga.
-Magandang umaga.

4
00:12:15,952 --> 00:12:18,571
MARQUEZ TAlLORlNG

5
00:13:21,126 --> 00:13:22,120
Teka!

6
00:13:31,587 --> 00:13:32,615
Salamat po.

7
00:13:41,378 --> 00:13:43,037
-Gabi.
-Magandang gabi.

8
00:14:07,465 --> 00:14:08,793
Kailangan mo ba ng tulong?

9
00:14:25,342 --> 00:14:26,255
Salamat po.

10
00:14:27,300 --> 00:14:28,841
Ang pangalan ko ay Alexandra.

11
00:14:29,051 --> 00:14:31,374
Carlos. Nakatira ako sa ibaba.

12
00:14:31,592 --> 00:14:32,542
Salamat po.

13
00:14:32,844 --> 00:14:34,252
Ah, wala yun.

14
00:18:03,701 --> 00:18:04,946
Ano bang problema mo?

15
00:19:15,376 --> 00:19:16,620
Paalam.

16
00:19:28,169 --> 00:19:30,078
Magandang gabi.

17
00:21:26,933 --> 00:21:28,675
-Hello.
-Magandang umaga.

18
00:21:39,519 --> 00:21:42,681
-Napakaganda ng lugar na ito.
-Salamat.

19
00:21:50,354 --> 00:21:53,684
Halos wala nang mananahi
sa aking bansa.

20
00:22:06,272 --> 00:22:07,350
ano ito?

21
00:22:08,355 --> 00:22:09,470
Lana.

22
00:22:12,939 --> 00:22:14,562
Iba ang pakiramdam.

23
00:22:14,772 --> 00:22:15,886
purong lana lt.

24
00:22:16,106 --> 00:22:20,184
Ngunit kung sanay ka sa pret-a-porter,
Hindi mo ito nakikilala.

25
00:22:21,107 --> 00:22:22,896
Ano ang pret-a-porter?

26
00:22:23,816 --> 00:22:25,688
Mga suit na gawa sa pabrika.

27
00:22:28,816 --> 00:22:31,305
Sabihin mo na parang masamang bagay.

28
00:22:31,692 --> 00:22:33,065
Hindi naman?

29
00:22:33,359 --> 00:22:35,395
Mas mura sila diba?

30
00:22:35,691 --> 00:22:37,233
At hindi ito nagtatagal.

31
00:22:38,858 --> 00:22:41,182
Kasuotang gawa sa kamay
tumatagal ng panghabambuhay.

32
00:22:53,111 --> 00:22:54,652
Ano ang tawag dito?

33
00:22:54,860 --> 00:22:56,602
Isang tindig.

34
00:23:00,028 --> 00:23:00,976
Makinig ka.

35
00:23:02,029 --> 00:23:06,152
Nagdala ako ng ilang mga patalastas,
para sa iyong mga customer.

36
00:23:09,821 --> 00:23:13,566
Ito ay para sa masahe.
Kung gusto mo akong tulungan...

37
00:23:15,113 --> 00:23:16,392
Shiatsu?

38
00:23:17,196 --> 00:23:18,358
Thai?

39
00:23:20,238 --> 00:23:22,065
Ang presyo ay 60 Euro.

40
00:23:23,280 --> 00:23:26,895
Ngunit dahil sa pinakamahusay na advertising
ay salita ng bibig,

41
00:23:27,115 --> 00:23:29,864
Iniimbitahan kang subukan ang isa anumang oras.

42
00:23:30,032 --> 00:23:31,655
Ang masahe ay hindi bagay sa akin.

43
00:23:31,864 --> 00:23:35,313
Maraming tao ang nagsasabi na,
ngunit mahal nila sila pagkatapos.

44
00:23:40,782 --> 00:23:41,731
pasensya na po.

45
00:23:42,242 --> 00:23:43,106
Hello?

46
00:24:05,870 --> 00:24:06,818
Well?

47
00:24:07,370 --> 00:24:08,827
Tutulungan mo ba ako?

48
00:24:09,577 --> 00:24:12,281
Mag-iwan ako ng kaunti,
Tingnan ko kung ano ang magagawa ko.

49
00:24:13,912 --> 00:24:16,660
Ang totoo,
Hindi ko alam na may tao dito

50
00:24:16,870 --> 00:24:19,241
at kailangan kong kumita ng pera.

51
00:24:19,454 --> 00:24:20,403
Syempre.

52
00:24:25,788 --> 00:24:28,573
Seryoso ako
tungkol sa imbitasyon.

53
00:24:29,581 --> 00:24:32,330
Dahil magkapitbahay tayo,
kahit kailan mo gusto.

54
00:24:33,039 --> 00:24:34,319
Pag-iisipan ko ito.

55
00:24:42,499 --> 00:24:44,406
-Magkita tayo.
-Magkita tayo.

56
00:25:08,335 --> 00:25:09,283
Magandang umaga po.

57
00:25:09,501 --> 00:25:11,872
Magandang umaga, don Gabriel.
-Aalis ka na ba?

58
00:25:12,085 --> 00:25:14,869
Gagawin ko ang gawain,
pero pasok ka

59
00:25:15,211 --> 00:25:16,289
kamusta ka na?

60
00:25:20,586 --> 00:25:21,961
Please, pagkatapos mo.

61
00:25:25,128 --> 00:25:27,997
-Kumusta ang pamilya?
-Okay, salamat.

62
00:25:30,504 --> 00:25:32,210
Pwede ko bang kunin ang coat mo?

63
00:25:42,255 --> 00:25:43,998
MASSAGE NI ALEXANDRA

64
00:25:44,215 --> 00:25:45,329
Ano ito?

65
00:25:45,755 --> 00:25:47,213
Isang kapitbahay ko.

66
00:25:47,799 --> 00:25:49,374
Iniwan lang niya.

67
00:25:49,757 --> 00:25:51,748
Susubukan mo ba ito?

68
00:25:52,507 --> 00:25:54,877
Hindi ganoong bagay
Subukan mo sa mga kapitbahay.

69
00:25:55,091 --> 00:25:56,418
tama ka.

70
00:25:56,716 --> 00:26:00,164
By the way, salamat sa pagrerekomenda
Ako ay para sa kapatiran.

71
00:26:00,383 --> 00:26:03,215
Hindi na kailangang magpasalamat.
Ikaw ang pinakamahusay.

72
00:26:10,467 --> 00:26:11,878
Maaari kang mag-log in

73
00:27:32,101 --> 00:27:33,050
Oo?

74
00:27:40,269 --> 00:27:41,432
kamusta ka na?

75
00:27:42,478 --> 00:27:44,184
Same as usual.

76
00:27:46,020 --> 00:27:48,722
- Nasa iyo ba ang lahat?
-Akala ko.

77
00:30:13,747 --> 00:30:14,859
Sino yun?

78
00:30:15,038 --> 00:30:16,152
Ako ito.

79
00:30:16,747 --> 00:30:18,488
Kailangan ko ng tulong mo.

80
00:30:20,331 --> 00:30:21,610
pakiusap...

81
00:30:30,831 --> 00:30:34,908
Nakipag-away lang ako sa apartment ko
at gusto kong tumawag ng pulis.

82
00:30:35,124 --> 00:30:37,031
Kailangan ko ng mga saksi.

83
00:30:37,249 --> 00:30:39,453
Kailangan mo lang sabihin kung ano ang nakikita mo.

84
00:30:39,665 --> 00:30:43,114
-Wala akong nakita.
-Wala kang narinig okay?

85
00:30:43,333 --> 00:30:45,040
Ano ang dapat kong marinig?

86
00:30:46,250 --> 00:30:47,826
Tulungan mo ako.

87
00:30:48,959 --> 00:30:51,115
pasensya na,
Ayoko ng problema.

88
00:30:51,333 --> 00:30:54,830
Ilang minuto na lang.
Tatawag tayo ng pulis at...

89
00:30:55,001 --> 00:30:56,956
Nasaan ang iyong cellphone?

90
00:30:59,251 --> 00:31:00,959
Hindi mo ba ako narinig?

91
00:31:06,044 --> 00:31:07,288
Patawarin mo ako.

92
00:31:12,003 --> 00:31:14,041
May kailangan akong inumin.

93
00:31:15,212 --> 00:31:17,417
Maaari mo ba akong bigyan ng isang basong tubig?

94
00:31:19,963 --> 00:31:22,167
Isang basong tubig at umalis ka na.

95
00:31:41,382 --> 00:31:43,040
Palamigin mo, pakiusap.

96
00:31:44,548 --> 00:31:46,623
O kung may beer ka...

97
00:31:50,091 --> 00:31:51,169
Isara ang refrigerator.

98
00:31:53,090 --> 00:31:54,715
May laman ka lang.

99
00:31:58,092 --> 00:32:00,296
Bakit puro karne lang ang dala mo?

100
00:32:01,968 --> 00:32:03,508
Isara ang refrigerator.

101
00:33:04,225 --> 00:33:05,338
Salamat po.

102
00:33:09,267 --> 00:33:11,935
Uminom ka, umalis ka na.

103
00:33:15,268 --> 00:33:17,591
Akala mo hindi ko napansin?

104
00:33:21,684 --> 00:33:25,181
Isa ka sa mga tao
na mahilig lang manood.

105
00:33:29,395 --> 00:33:31,635
umalis.
Ayoko ng problema.

106
00:33:34,478 --> 00:33:36,884
Lahat gusto ng gulo.

107
00:33:40,978 --> 00:33:44,641
Pero ayos lang. Kung hindi mo ako matutulungan,
pupunta ako.

108
00:33:55,356 --> 00:33:56,268
Teka!

109
00:34:04,523 --> 00:34:06,893
pwede akong sumama sayo
papunta sa police station.

110
00:34:07,065 --> 00:34:09,269
Mas mabuting pumunta ng mag-isa
sa halip na tumawag.

111
00:34:50,405 --> 00:34:52,609
Anong nagtagal sayo?

112
00:34:54,696 --> 00:34:56,439
nilalamig ako.

113
00:36:53,752 --> 00:36:54,866
isa yan.

114
00:37:02,335 --> 00:37:03,913
kaya mo ba?

115
00:37:06,294 --> 00:37:07,754
Sa tingin ko.

116
00:37:10,087 --> 00:37:14,460
Maaari kang pumunta nang madalas hangga't gusto mo,
sukatin ito, kumuha ng litrato...

117
00:37:14,672 --> 00:37:16,578
Ngunit hindi ito maaaring umalis dito.

118
00:37:18,422 --> 00:37:20,211
Sabi sa akin ni Don Gabriel.

119
00:37:24,256 --> 00:37:26,330
Ito ay bahagi ng malaking halaga.

120
00:37:26,547 --> 00:37:30,162
Malinaw na maaari itong masira
kung ilalabas natin.

121
00:37:32,924 --> 00:37:34,297
Pitumpu't apat.

122
00:37:41,008 --> 00:37:42,381
Walumpu.

123
00:37:43,258 --> 00:37:45,497
Bakit gusto nilang gawin mo iyon?

124
00:37:45,716 --> 00:37:47,126
Dahil alam ko kung paano.

125
00:37:47,342 --> 00:37:48,919
hindi totoo yan.

126
00:37:49,093 --> 00:37:51,498
-Bakit?
-Dahil ito ay sagrado.

127
00:37:52,426 --> 00:37:54,333
Robe lang yan Aurora.

128
00:37:54,550 --> 00:37:56,506
Hindi gagawin ng iyong ama.

129
00:37:56,718 --> 00:37:59,882
Magtiwala ka sa akin. Sabihin sa kanila na hanapin
isa pang sastre.

130
00:38:00,052 --> 00:38:02,338
Ipagmamalaki ng tatay ko.

131
00:38:04,302 --> 00:38:05,712
Mali ka.

132
00:38:06,427 --> 00:38:07,589
Dalawampu't dalawa.

133
00:38:10,261 --> 00:38:12,466
Maaaring tama ka pagkatapos ng lahat.

134
00:38:12,970 --> 00:38:15,292
Kailangan kong maghanap ng ibang trabaho.

135
00:38:15,762 --> 00:38:17,136
At isang mabuting babae.

136
00:38:17,346 --> 00:38:19,716
Kaya hindi ko na kailangan sumama
at makipaglaro sa iyo ng bingo.

137
00:38:19,929 --> 00:38:22,299
Hindi ka makakahanap ng babae.

138
00:38:22,721 --> 00:38:24,297
Pitumpu't walo.

139
00:38:27,512 --> 00:38:29,054
Ano ang alam mo?

140
00:38:31,847 --> 00:38:32,925
Apatnapu.

141
00:39:56,773 --> 00:39:58,351
Hello, magandang umaga.

142
00:39:59,107 --> 00:40:00,221
Magandang umaga po.

143
00:40:00,441 --> 00:40:02,312
Ikinalulungkot kong abalahin kita dito,

144
00:40:02,524 --> 00:40:05,725
pero wala akong narinig kay ate
mula kahapon.

145
00:40:05,941 --> 00:40:09,887
Siya ang iyong kapitbahay sa itaas.
Ang kanyang pangalan ay Alexandra at...

146
00:40:10,066 --> 00:40:14,013
I wonder kung nakita mo na
o kausapin siya.

147
00:40:14,359 --> 00:40:16,101
-Ako?
-Oo.

148
00:40:16,317 --> 00:40:17,479
bakit ako?

149
00:40:18,359 --> 00:40:20,730
Nag-away kami two night ago.

150
00:40:20,942 --> 00:40:23,562
Nag-away kami sa apartment niya,
Narinig mo na siguro kami.

151
00:40:23,776 --> 00:40:27,356
Nag walk out si Alexandra
at wala na akong narinig mula sa kanya.

152
00:40:27,569 --> 00:40:29,606
Ano ang gagawin sa akin?

153
00:40:29,819 --> 00:40:31,894
wala naman. Ito lang...

154
00:40:32,777 --> 00:40:36,986
Tanong ko sa lahat ng kapitbahay
kung sakaling may makakita nito.

155
00:40:37,695 --> 00:40:40,065
Wala akong alam, pasensya na.

156
00:40:40,778 --> 00:40:44,144
Sigurado akong magpapakita siya.
Malamang may kasama siyang kaibigan.

157
00:40:44,362 --> 00:40:47,195
Hindi, hindi alam ni Alexandra
kahit sino dito.

158
00:40:48,030 --> 00:40:50,354
-Pasensya na hindi ako makakatulong.
-Salamat.

159
00:40:51,281 --> 00:40:53,022
Sorry naabala kita.

160
00:41:03,156 --> 00:41:04,732
Excuse me, isang segundo.

161
00:41:06,114 --> 00:41:07,573
Pwede ka bang pumunta dito?

162
00:41:15,116 --> 00:41:16,575
-Oo?
-Pakipasok.

163
00:41:23,784 --> 00:41:26,533
May kaibigan akong nagtatrabaho
sa himpilan ng pulisya.

164
00:41:26,743 --> 00:41:27,821
kaibigan?

165
00:41:28,576 --> 00:41:31,278
Kung hindi nagpakita ang iyong kapatid na babae,
makakausap ko siya.

166
00:41:31,493 --> 00:41:33,946
-Maaari mo ba siyang tawagan?
-Oo naman.

167
00:41:34,409 --> 00:41:35,489
ngayon?

168
00:41:47,412 --> 00:41:49,901
Hi, Antonio. Ako ito, Carlos,
mula sa sastre.

169
00:41:50,079 --> 00:41:53,610
Nandito ako kasama ang isang kaibigan
nawala si ate.

170
00:41:53,828 --> 00:41:56,613
Mangyaring makipag-ugnayan sa amin muli
kapag narinig mo ang mensaheng ito

171
00:41:56,829 --> 00:41:59,864
at ipaalam sa amin kung matutulungan mo kami
o ano ang dapat nating gawin.

172
00:42:00,039 --> 00:42:00,987
Salamat po.

173
00:42:03,581 --> 00:42:05,571
-Dapat siyang naka-duty.
-Salamat.

174
00:42:05,789 --> 00:42:08,159
Ayokong paalisin ka.
-Hindi mo.

175
00:42:08,373 --> 00:42:11,241
-Gusto mo ba ng isang tasa ng tsaa?
-Hindi, mas mabuting pumunta ako.

176
00:42:11,457 --> 00:42:12,866
Magiging maayos ka.

177
00:42:13,040 --> 00:42:17,615
Handa na ito kapag nag-tap ka,
Nagluluto ako ng almusal.

178
00:42:22,541 --> 00:42:25,160
Paano mo ito gusto,
may asukal, saccharin?

179
00:42:26,083 --> 00:42:27,409
Sa wala.

180
00:42:45,335 --> 00:42:46,449
Salamat po.

181
00:43:06,546 --> 00:43:08,004
taga saan ka?

182
00:43:10,463 --> 00:43:11,576
Romania.

183
00:43:13,047 --> 00:43:14,753
Ito ay medyo isang wika.

184
00:43:16,423 --> 00:43:18,792
Minsan naririnig ko
nagsasalita ang ate mo...

185
00:43:21,049 --> 00:43:24,165
pero madalas siyang galit
sa telepono.

186
00:43:25,008 --> 00:43:27,839
Mukhang maaaring siya
kausapin mo ako.

187
00:43:30,091 --> 00:43:33,006
Isang espesyal na uri ng Alexandra.

188
00:43:35,633 --> 00:43:38,004
Iba ang lifestyle niya.

189
00:43:42,884 --> 00:43:45,587
-Saan ka natuto ng Espanyol?
-Ln Zaragoza.

190
00:43:46,843 --> 00:43:49,214
Nakakuha kami ng trabaho sa isang spa doon.

191
00:43:49,426 --> 00:43:50,836
Doon ka ba nakatira?

192
00:43:57,886 --> 00:44:00,209
Gaano ka na katagal sa Spain?

193
00:44:02,636 --> 00:44:04,592
Mga isang taon at kalahati.

194
00:44:06,012 --> 00:44:09,295
Sigurado ka bang wala siyang kaibigan
sa Granada?

195
00:44:10,970 --> 00:44:12,132
hindi ko alam.

196
00:44:34,015 --> 00:44:36,847
Sa sandaling tinawag niya ako pabalik,
sasabihin ko sayo.

197
00:44:37,306 --> 00:44:38,255
Salamat po.

198
00:44:38,473 --> 00:44:39,753
Ah, wala yun.

199
00:45:50,399 --> 00:45:52,189
-Magandang gabi.
-Gabi.

200
00:47:24,410 --> 00:47:26,697
-Hapon, Dori.
-Hi, Carlos.

201
00:47:26,911 --> 00:47:28,736
-Hi.
-Hi.

202
00:47:36,078 --> 00:47:37,157
Lahat ng set.

203
00:47:37,745 --> 00:47:38,989
-Ilan?
-80�.

204
00:47:44,037 --> 00:47:45,862
- Dito.
-Salamat.

205
00:47:47,538 --> 00:47:50,074
-Magandang hapon. Paalam.
-Magkita tayo.

206
00:48:00,914 --> 00:48:03,035
Sa tingin ko ay maaaring mayroon
nangyari sa kanya.

207
00:48:04,582 --> 00:48:05,991
Gusto mo sumama ako sayo?

208
00:48:07,416 --> 00:48:08,576
Pakiusap.

209
00:48:58,630 --> 00:49:01,165
- Kung may kailangan ka pa...
-Salamat.

210
00:50:47,351 --> 00:50:48,761
-Magandang umaga.
-Hi.

211
00:50:49,560 --> 00:50:51,596
Nakikipag-usap ka ba sa iyong mga kaibigan?

212
00:50:51,810 --> 00:50:54,014
Siya ay nasa labas ng bayan,
Kinausap ko ang asawa niya.

213
00:50:54,185 --> 00:50:56,852
-Hindi siya babalik ng 3 linggo.
-Oh.

214
00:50:57,060 --> 00:50:59,134
Pero tatawagan niya ako
pag babalik niya.

215
00:50:59,351 --> 00:51:01,343
Hindi ako makapaghintay ng ganoon katagal.

216
00:51:01,977 --> 00:51:03,056
Patawarin mo ako.

217
00:51:04,395 --> 00:51:06,136
Gusto mo bang pumasok?

218
00:51:07,602 --> 00:51:11,099
Ayoko nang makaabala pa sayo.
No-nakakainis talaga.

219
00:51:11,312 --> 00:51:13,599
Nagluluto ako ng almusal.
kumain ka na ba

220
00:51:25,023 --> 00:51:26,396
Hindi ka nagugutom?

221
00:51:29,232 --> 00:51:30,972
May itatanong ba ako?

222
00:51:31,523 --> 00:51:35,682
Sabi mo kayo ng ate mo
naisip noong isang araw.

223
00:51:36,356 --> 00:51:37,435
Bakit?

224
00:51:37,815 --> 00:51:39,391
kapag...

225
00:51:40,899 --> 00:51:43,304
Umalis si Alexandra sa Zaragoza,

226
00:51:44,107 --> 00:51:47,271
kumuha siya ng pera
na hindi kanya.

227
00:51:48,650 --> 00:51:52,430
Nakatipid na kami
kaya ang ating mga magulang

228
00:51:53,776 --> 00:51:55,849
makakabili ng apartment...

229
00:51:56,276 --> 00:51:59,439
At dapat nating ipadala ang mga ito
 � 3000.

230
00:52:01,069 --> 00:52:02,478
Pero...

231
00:52:04,485 --> 00:52:06,808
Nakipagtalo si Alex sa kanila,

232
00:52:07,902 --> 00:52:11,516
sabi nya pera nya
na nakuha niya ito at...

233
00:52:13,320 --> 00:52:15,191
kinuha niya ang pera at umalis.

234
00:52:17,529 --> 00:52:20,858
Nakita ko ang isang lalaki na nagdoorbell
sa ibang araw.

235
00:52:21,738 --> 00:52:23,111
Ano ang hitsura niya?

236
00:52:23,987 --> 00:52:26,986
Malakas, mas matangkad ng konti sa akin...

237
00:52:27,154 --> 00:52:30,069
at bata pa, ngunit medyo maputi ang buhok.

238
00:52:30,988 --> 00:52:32,231
Si Bogdan iyon.

239
00:52:32,446 --> 00:52:33,526
ano?

240
00:52:33,863 --> 00:52:35,273
Yan ang pangalan niya.

241
00:52:35,989 --> 00:52:37,530
Ang kanyang pangalan ay Bogdan.

242
00:52:37,948 --> 00:52:39,819
Kaibigan niya, boyfriend?

243
00:52:40,947 --> 00:52:42,062
kasintahan.

244
00:52:44,865 --> 00:52:46,939
Baka kasama siya,
kung ayaw ka niyang makita.

245
00:52:50,324 --> 00:52:52,694
paano mo malalaman
ayaw niya akong makilala?

246
00:52:52,908 --> 00:52:54,365
Dahil sa pera.

247
00:52:54,575 --> 00:52:57,905
Baka iniiwasan ka niya,
naghihintay na pumunta ka.

248
00:52:58,742 --> 00:52:59,820
Oo...

249
00:53:01,242 --> 00:53:03,648
-Si Lt siguro.
-Bakit hindi ka bumalik sa Zaragoza?

250
00:53:03,867 --> 00:53:06,700
Nasa akin ang iyong numero,
Tatawagan kita kapag nagpakita na siya.

251
00:53:07,118 --> 00:53:08,694
Dahil hindi ko kaya.

252
00:53:09,326 --> 00:53:11,731
Kailangan kong hanapin at...

253
00:53:12,869 --> 00:53:14,409
Kailangan ko ng pera.

254
00:53:16,994 --> 00:53:19,198
Kailangan kong pumunta sa pulis.

255
00:53:23,412 --> 00:53:25,034
Ano ang sasabihin mo sa kanila?

256
00:53:25,203 --> 00:53:25,948
Ang totoo, na...

257
00:53:26,119 --> 00:53:28,573
Umalis siya ng apartment
at nawala.

258
00:53:30,995 --> 00:53:32,785
Gusto mo sumama ako sayo?

259
00:53:33,120 --> 00:53:35,526
Wala akong masyadong trabaho
sa sastre kaninang umaga.

260
00:53:36,287 --> 00:53:39,156
- Gagawin mo ito para sa akin?
-Oo naman.

261
00:54:04,916 --> 00:54:06,030
Salamat po.

262
00:54:20,334 --> 00:54:22,206
Dapat pala hindi na ako sumama.

263
00:54:22,875 --> 00:54:24,251
Ano ang sinasabi nila?

264
00:54:24,460 --> 00:54:29,698
Iyon ay dahil mayroon tayong opinyon
at siya ay iniwan ng kanyang sariling pinili,

265
00:54:30,419 --> 00:54:33,749
maghihintay sila ng ilang araw
bago gumawa ng kahit ano.

266
00:54:42,420 --> 00:54:45,584
Ano ang mangyayari kung ang iyong mga magulang
hindi nakakakuha ng pera?

267
00:54:46,129 --> 00:54:48,037
Mawawalan sila ng apartment.

268
00:54:51,671 --> 00:54:53,248
ibibigay ko sayo.

269
00:54:54,755 --> 00:54:55,787
ano?

270
00:54:56,672 --> 00:55:00,537
3 libong euro.
kaya kong ibigay sayo. Seryoso ako.

271
00:55:04,632 --> 00:55:08,080
Hindi ko alam kung kailan
Mababayaran kita.

272
00:55:08,299 --> 00:55:10,089
Hindi mo na kailangan.

273
00:55:12,799 --> 00:55:15,122
Pagbibigyan mo lang ako
3000�?

274
00:55:15,341 --> 00:55:18,506
Upang matulungan ang iyong mga magulang,
para makabalik ka sa Zaragoza.

275
00:55:23,508 --> 00:55:25,749
Gagawin mo ba talaga?

276
00:55:25,967 --> 00:55:27,129
Bukas.

277
00:55:29,010 --> 00:55:30,252
Magsabi ka ng totoo.

278
00:55:31,009 --> 00:55:33,333
-Ano ang gusto mo?
-Wala naman.

279
00:55:33,551 --> 00:55:35,424
May gusto ang lahat.

280
00:55:35,635 --> 00:55:36,797
Para matulungan ka.

281
00:55:37,261 --> 00:55:39,795
Ano ang mapapala mo sa pagtulong mo sa akin?

282
00:55:40,010 --> 00:55:42,215
Bakit ako may kukunin?

283
00:55:42,427 --> 00:55:44,668
Kung hindi, hindi mo ito gagawin.

284
00:55:44,970 --> 00:55:47,126
Sa tingin mo, ganyan ang trabaho ng mga tao?

285
00:55:49,678 --> 00:55:51,799
Ganyan ang takbo ng mundo.

286
00:55:56,763 --> 00:55:57,925
hindi ako.

287
00:57:01,812 --> 00:57:03,353
Please, hayaan mo akong magsalita.

288
00:57:03,563 --> 00:57:07,556
Ang susunod na customer ay makikitang pumasok dito
Tatawag ako ng pulis, period.

289
00:57:07,771 --> 00:57:09,726
-Ano ang problema?
-Hi, Carlos.

290
00:57:10,606 --> 00:57:11,932
Hindi, ipinaliwanag ko

291
00:57:12,146 --> 00:57:17,099
para sa dalagang kailangan niyang gawin
ang mga bagay ay nasa ibang lugar, hindi dito.

292
00:57:17,313 --> 00:57:18,937
Nagkamali ka.

293
00:57:20,147 --> 00:57:21,095
pasensya na ha?

294
00:57:21,272 --> 00:57:25,266
Nagkaroon ka ng maling tao.
Ate niya yun, bumibisita.

295
00:57:25,814 --> 00:57:28,647
sinasabi ko lang
na hindi natin panindigan...

296
00:57:28,857 --> 00:57:30,433
Sinabi mo na yan.

297
00:57:48,276 --> 00:57:49,389
Patawarin mo ako.

298
00:57:50,818 --> 00:57:52,643
Hindi mo ito kasalanan.

299
00:57:53,401 --> 00:57:57,230
-Gusto mo bang pumasok?
-Hindi, salamat. nagmamadali ako.

300
00:57:59,361 --> 00:58:01,267
Dalhan kita ng pera.

301
00:58:04,527 --> 00:58:05,725
Carlos...

302
00:58:07,570 --> 00:58:09,442
Ayokong makaramdam ka ng obligasyon.

303
00:58:09,652 --> 00:58:11,479
Hindi ko nararamdaman na obligasyon.

304
00:58:20,987 --> 00:58:22,896
-Magkita tayo.
-Bye.

305
00:59:01,659 --> 00:59:03,615
Wala na ang thread na ito.

306
00:59:05,118 --> 00:59:06,398
Maaari nating itiklop ito.

307
00:59:10,703 --> 00:59:12,575
Tingnan natin kung makakahanap tayo ng karayom.

308
00:59:45,748 --> 00:59:46,696
Hi.

309
00:59:46,998 --> 00:59:47,945
Hi.

310
00:59:50,748 --> 00:59:52,953
May pera ang mga magulang ko.

311
00:59:53,582 --> 00:59:57,743
At... gusto kitang imbitahan
para sa hapunan para magpasalamat.

312
00:59:59,624 --> 01:00:01,202
Ate ko yun.

313
01:00:03,125 --> 01:00:05,697
Salamat, ngunit sa tingin ko ay hindi
kailangan.

314
01:00:05,917 --> 01:00:06,865
Bakit?

315
01:00:07,834 --> 01:00:10,157
Dahil wala kang utang sa akin
wala.

316
01:00:10,626 --> 01:00:13,624
Paano kung gusto kong magpasalamat?

317
01:00:14,626 --> 01:00:16,664
Mas gugustuhin kong hindi, salamat.

318
01:00:20,294 --> 01:00:22,167
Bakit mo ito sinasabi?

319
01:00:23,710 --> 01:00:28,119
Malaking pabor ang ginawa mo sa akin at
hindi man lang ako papabili ng hapunan?

320
01:00:28,294 --> 01:00:31,791
Parang wala akong ganang umalis
restaurant, iyon lang.

321
01:00:33,211 --> 01:00:35,119
Tapos may magagawa pa tayo.

322
01:00:37,505 --> 01:00:39,128
Pakiusap, huwag ipilit.

323
01:00:44,463 --> 01:00:47,082
Bakit mo ako binibigyan ng pera,
Carlos?

324
01:00:47,797 --> 01:00:50,084
sinabi ko na,
para matulungan ka.

325
01:00:51,298 --> 01:00:53,668
Para makabalik ka sa Zaragoza.

326
01:00:55,464 --> 01:00:58,083
Si Alexandra ang nasa likod ng lahat ng ito,
tama ba?

327
01:00:58,840 --> 01:01:01,755
Gusto niya akong pakawalan
at ginagamit ka niya.

328
01:01:04,757 --> 01:01:06,630
Alam mo ba kung nasaan siya?

329
01:01:06,841 --> 01:01:08,630
Nakausap mo ba siya?

330
01:01:10,175 --> 01:01:12,082
Nina, kalokohan yan.

331
01:01:21,593 --> 01:01:24,461
May something
hindi ko maintindihan.

332
01:01:25,592 --> 01:01:26,755
ano yun?

333
01:01:29,969 --> 01:01:33,417
May kaya naman si ate
kahit ano, pero...

334
01:01:35,220 --> 01:01:37,886
hindi ko alam,
iba ang oras na ito.

335
01:01:39,012 --> 01:01:40,634
Nararamdaman ko dito.

336
01:01:42,052 --> 01:01:44,721
Pinagpustahan ko siya sa girlfriend niya
naghihintay na umalis ka,

337
01:01:44,928 --> 01:01:46,588
pagtawanan ang lahat ng ito.

338
01:01:48,179 --> 01:01:49,838
Malamang tama ka.

339
01:01:56,347 --> 01:01:58,966
Pero ayokong magtipid
nagsasalita tungkol sa kanyang sarili.

340
01:02:02,890 --> 01:02:05,129
May kapatid ka ba
o kapatid?

341
01:02:05,306 --> 01:02:06,219
Hindi.

342
01:02:08,765 --> 01:02:10,387
At ang iyong mga magulang?

343
01:02:11,057 --> 01:02:12,171
Namatay sila.

344
01:02:14,099 --> 01:02:16,006
At wala kang ibang pamilya?

345
01:02:16,182 --> 01:02:17,130
Hindi.

346
01:02:20,642 --> 01:02:21,968
At boyfriend?

347
01:02:24,350 --> 01:02:25,677
Boyfriend?

348
01:02:26,100 --> 01:02:27,012
Oo.

349
01:02:27,184 --> 01:02:28,464
Hindi kailanman nagkaroon ng isa.

350
01:02:30,892 --> 01:02:31,971
Hindi kailanman?

351
01:02:32,185 --> 01:02:35,053
Nakakita ako ng mga babae,
pero hindi totoong girlfriend.

352
01:02:35,685 --> 01:02:36,763
Bakit hindi?

353
01:02:37,477 --> 01:02:39,349
Gusto kong mamuhay mag-isa.

354
01:02:42,769 --> 01:02:44,392
Gusto mong mag-isa.

355
01:02:44,603 --> 01:02:46,143
Sanay na ako sa ganyan.

356
01:02:47,729 --> 01:02:50,975
Paano ang isang tao
sanay mamuhay ng mag-isa?

357
01:02:51,187 --> 01:02:54,350
Marami akong nabasa,
nakikinig ako sa radyo...

358
01:02:54,895 --> 01:02:56,721
Gusto ko talaga ang trabaho ko.

359
01:03:02,729 --> 01:03:05,350
Pero... paano kung gabi?

360
01:03:05,564 --> 01:03:08,231
Kapag nakahiga ka sa kama...

361
01:03:09,647 --> 01:03:13,428
Hindi mo iniisip kung ano ang mangyayari
gusto mo bang may kasama ka?

362
01:03:13,648 --> 01:03:18,056
Si Nina, ayoko mag-aral mag-isa
ay puro takot.

363
01:03:19,690 --> 01:03:21,267
Hindi totoo yan.

364
01:03:47,901 --> 01:03:50,770
Carlos... may gusto ka ba sa mga babae?

365
01:03:50,985 --> 01:03:52,527
Gusto ko ang mga babae.

366
01:03:55,361 --> 01:03:58,029
Nina, hindi ko sinusubukang matulog
kasama mo. Kung sa tingin mo ay iyon ang dahilan...

367
01:03:58,195 --> 01:03:59,817
Hindi, hindi ko iniisip iyon.

368
01:04:01,737 --> 01:04:05,683
Lahat ng ginagawa mo para sa akin
napakahalaga.

369
01:04:07,570 --> 01:04:10,936
At hindi kita gusto
upang makakuha ng maling ideya.

370
01:04:12,321 --> 01:04:14,359
Ito ay hindi lamang tungkol sa pera.

371
01:04:17,197 --> 01:04:20,112
May gusto akong gawin para sayo
masyadong.

372
01:04:23,489 --> 01:04:24,898
Papayagan mo ba ako?

373
01:04:26,240 --> 01:04:27,353
Syempre.

374
01:04:43,659 --> 01:04:46,029
Narito ang isang tuwalya,
kung nilalamig ka,

375
01:04:46,201 --> 01:04:48,025
upang takpan ang iyong sarili.

376
01:04:50,326 --> 01:04:51,439
At...

377
01:04:53,409 --> 01:04:55,815
hubarin mo ang iyong damit
at humiga.

378
01:05:02,036 --> 01:05:03,991
Babalik ako saglit.

379
01:06:15,086 --> 01:06:16,330
Ano ang mali?

380
01:06:21,296 --> 01:06:22,372
Carlos?

381
01:12:45,257 --> 01:12:46,205
Hi.

382
01:12:48,340 --> 01:12:49,964
gusto kitang makita.

383
01:12:50,175 --> 01:12:51,252
Pumasok ka na.

384
01:13:02,260 --> 01:13:03,539
Ano ang mali?

385
01:13:06,302 --> 01:13:08,624
Pumunta ako sa police station.

386
01:13:09,803 --> 01:13:11,211
At...

387
01:13:11,969 --> 01:13:14,504
natagpuan nila ang isang patay na babae

388
01:13:14,719 --> 01:13:17,124
kasing edad ng kapatid ko.

389
01:13:17,302 --> 01:13:18,417
At...

390
01:13:20,261 --> 01:13:23,130
gusto nilang kilalanin ko siya.

391
01:13:27,512 --> 01:13:29,882
sasama ka sa akin?

392
01:13:48,264 --> 01:13:49,721
Makikita mo lang ang mukha niya.

393
01:13:49,931 --> 01:13:53,095
Kung gusto mong makakita ng iba,
tattoo o birthmark, sabihin mo sa akin.

394
01:13:53,265 --> 01:13:58,006
Dahan dahan lang. Ang katawan ay
sa tubig nang higit sa 48 oras.

395
01:13:58,224 --> 01:14:00,096
Sabihin mo sa akin kapag handa ka na.

396
01:14:00,932 --> 01:14:02,474
Kahit kailan mo gusto.

397
01:14:40,063 --> 01:14:41,603
Hindi ko ate.

398
01:14:41,979 --> 01:14:43,638
Hindi ito si Alexandra.

399
01:14:44,230 --> 01:14:45,722
Okay salamat.

400
01:15:10,815 --> 01:15:11,894
Salamat po.

401
01:15:13,274 --> 01:15:14,554
See you bukas.

402
01:15:19,275 --> 01:15:20,354
Carlos...

403
01:15:24,943 --> 01:15:29,103
Gabi sa apartment...

404
01:15:29,277 --> 01:15:31,433
I'm sorry iniwan ko ng ganun.

405
01:15:32,735 --> 01:15:34,145
anong nangyari?

406
01:15:37,236 --> 01:15:38,349
hindi ko alam.

407
01:15:39,611 --> 01:15:42,016
May mali ba sa akin?

408
01:15:42,236 --> 01:15:43,149
Hindi.

409
01:15:48,071 --> 01:15:52,775
Sabi mo wala ka pa
seryosong girlfriend...

410
01:15:55,488 --> 01:15:57,893
pero sa tingin ko hindi totoo yun.

411
01:15:59,321 --> 01:16:00,484
ayaw mo?

412
01:16:02,155 --> 01:16:03,353
Sigurado ako diyan.

413
01:16:06,280 --> 01:16:10,110
At kung sino man ito,
nasaktan ka talaga niya.

414
01:16:16,783 --> 01:16:18,026
See you bukas.

415
01:16:39,202 --> 01:16:42,366
"Kunin mo ito at kainin

416
01:16:43,077 --> 01:16:46,029
sapagkat ito ang aking katawan

417
01:16:46,410 --> 01:16:48,981
ibinigay sa iyo."

418
01:17:03,413 --> 01:17:05,368
Sa parehong paraan,

419
01:17:05,747 --> 01:17:10,948
pagkatapos ng hapunan ay kumuha siya ng isang tasa,
at magpasalamat muli,

420
01:17:11,288 --> 01:17:13,991
ibinigay niya ito sa kanyang mga alagad
at sinabi:

421
01:17:14,206 --> 01:17:17,239
“Kunin mo ito at inumin mo

422
01:17:17,706 --> 01:17:20,076
sapagkat ito ay aking dugo,

423
01:17:20,373 --> 01:17:23,537
bagong kasunduan

424
01:17:23,874 --> 01:17:26,707
dapat tumalsik para sa iyo

425
01:17:26,916 --> 01:17:28,906
at para sa lahat

426
01:17:29,207 --> 01:17:31,530
sa kapatawaran ng lahat ng kasalanan.

427
01:17:31,958 --> 01:17:36,248
Gawin mo ito bilang pag-alaala sa Akin."

428
01:17:50,835 --> 01:17:53,075
Umalis ako sa bayan ng ilang araw.

429
01:17:53,751 --> 01:17:55,577
Bakit mo sinasabi sa akin?

430
01:17:56,252 --> 01:17:58,539
sa tingin mo bakit?
Kaya alam mo.

431
01:17:59,086 --> 01:18:00,662
Sa susunod na mawala ka

432
01:18:00,878 --> 01:18:03,747
- Nang hindi sinasabi sa akin.
-sabi ko ngayon.

433
01:18:06,753 --> 01:18:08,294
may mali ba?

434
01:18:09,544 --> 01:18:10,494
Hindi.

435
01:18:12,796 --> 01:18:13,992
Sigurado ka ba?

436
01:18:16,130 --> 01:18:19,247
Bakit mo sasabihin sa ibang araw
Kahit kailan hindi ako makakasama ng babae?

437
01:18:19,464 --> 01:18:20,920
Dahil ito ay totoo.

438
01:18:21,463 --> 01:18:22,578
Nagbabago ang mga tao.

439
01:18:22,798 --> 01:18:24,752
Mga tao kung ano sila.

440
01:18:25,964 --> 01:18:28,334
Natutuwa akong hindi ikaw ang aking ina.

441
01:19:26,263 --> 01:19:27,175
Nina?

442
01:19:31,931 --> 01:19:32,879
Nina?

443
01:19:48,266 --> 01:19:49,509
anong nangyari?

444
01:19:51,015 --> 01:19:52,261
okay ka lang ba?

445
01:20:02,601 --> 01:20:04,057
Siya si Bogdan.

446
01:20:09,477 --> 01:20:13,518
Natagpuan niya akong pinadala ng aking mga magulang
3 libong euro.

447
01:20:16,645 --> 01:20:20,804
Pinatay ko daw ang kapatid ko
para makatipid.

448
01:20:21,019 --> 01:20:23,390
Sinubukan niya akong umamin.

449
01:20:26,312 --> 01:20:28,219
Siya ay napunta sa isang siklab ng galit

450
01:20:29,270 --> 01:20:31,594
nang makita niyang dito ako nakatira ngayon.

451
01:20:40,395 --> 01:20:43,264
At gusto niyang pumunta sa pulisya.

452
01:20:44,521 --> 01:20:46,513
Pero wala akong nagawa.

453
01:20:49,398 --> 01:20:52,182
I swear to you
wala akong ginawa.

454
01:23:41,836 --> 01:23:42,948
kamusta ka na?

455
01:23:47,211 --> 01:23:49,083
Dito ka ba matutulog?

456
01:23:50,128 --> 01:23:51,371
Sa sofa.

457
01:23:52,920 --> 01:23:54,827
Salamat sa pananatili.

458
01:24:00,337 --> 01:24:01,960
Nina, iniisip ko...

459
01:24:05,629 --> 01:24:07,833
Baka bumalik si Bogdan.

460
01:24:11,171 --> 01:24:13,956
Dapat manatili ka sa aking lugar
hanggang sa tumahimik na ang mga pangyayari.

461
01:24:15,880 --> 01:24:17,457
Mas magiging ligtas ka.

462
01:24:29,092 --> 01:24:30,169
Dito.

463
01:24:31,049 --> 01:24:34,083
Dami sa sastre
kung gusto mo akong kontakin.

464
01:24:34,300 --> 01:24:37,299
Maaari kang matulog sa kwarto,
Kukunin ko ang sofa.

465
01:24:37,508 --> 01:24:39,878
Nag-iwan ako ng ilang tuwalya sa kama
mag shower.

466
01:24:40,092 --> 01:24:42,129
Binuksan ko ang mainit na tubig.

467
01:24:43,176 --> 01:24:45,048
Huwag buksan ang pinto para sa sinuman.

468
01:24:45,510 --> 01:24:47,132
Pangako mo?

469
01:24:48,050 --> 01:24:49,000
Oo.

470
01:27:33,404 --> 01:27:34,353
Hi.

471
01:27:34,570 --> 01:27:35,519
Hi.

472
01:27:35,738 --> 01:27:38,984
Naghahanda ako ng hapunan.
Gusto kitang ipagluto.

473
01:27:50,115 --> 01:27:53,279
Bumili ako ng pagkain,
Wala kang isa.

474
01:27:54,281 --> 01:27:55,655
Gumagawa ako ng pasta.

475
01:28:04,991 --> 01:28:06,532
hindi mo gusto ito?

476
01:28:07,200 --> 01:28:08,397
Malaki ito.

477
01:28:11,367 --> 01:28:13,690
Hindi mo ito gusto.
masasabi ko.

478
01:28:13,992 --> 01:28:15,983
Hindi, talaga, hindi iyon.

479
01:28:20,869 --> 01:28:22,111
Tapos ano yun?

480
01:28:23,326 --> 01:28:24,702
Pagod na ako.

481
01:28:37,453 --> 01:28:39,159
Gusto mo ba si Alexandra?

482
01:28:43,204 --> 01:28:45,112
Ano ang pinagsasabi mo?

483
01:28:46,163 --> 01:28:49,327
Mayroon kang isa sa kanyang mga flyer
sa iyong studio.

484
01:28:49,664 --> 01:28:52,033
Advertisement ng masahe.

485
01:28:52,788 --> 01:28:55,537
Tapos nakita ko siyang nawala.

486
01:28:55,746 --> 01:28:58,034
I guess ibinaba mo ito.

487
01:29:00,539 --> 01:29:02,946
Inilagay sila ng iyong kapatid na babae
ang buong kapaligiran.

488
01:29:04,999 --> 01:29:06,905
Bakit mo ito iniingatan?

489
01:29:07,957 --> 01:29:10,825
Nakalimutan kong itapon.
Ano ang mahalaga ngayon?

490
01:29:11,040 --> 01:29:14,075
Kung hindi iyon problema,
bakit mo ibinaba?

491
01:29:14,833 --> 01:29:17,536
Dahil ayaw mo sa akin
para makita ito?

492
01:29:18,458 --> 01:29:21,492
Hindi ko akalain na magagawa mo iyon
may punto.

493
01:29:25,167 --> 01:29:28,331
Hindi ko na kakayanin na mangyari ulit.

494
01:29:29,918 --> 01:29:32,785
Laging taken ang ate ko
lahat mula sa akin.

495
01:29:34,668 --> 01:29:36,955
Wala siyang kukunin sa iyo.

496
01:29:38,210 --> 01:29:42,335
-Mas gusto kong sabihin mo sa akin ang totoo.
-Iyan ang katotohanan.

497
01:29:42,545 --> 01:29:44,915
Walang kukunin ang kapatid mo
ng iyong.

498
01:29:50,212 --> 01:29:53,127
Nina, may cabin ako
sa kabundukan.

499
01:29:54,754 --> 01:29:56,958
Dito ako pumupunta minsan.

500
01:29:57,963 --> 01:29:59,504
Walang masyadong gagawin doon.

501
01:30:00,463 --> 01:30:03,248
Mamasyal, matulog...

502
01:30:07,214 --> 01:30:10,379
Pero nagpasya ako
at kalimutan ang aking mga problema.

503
01:30:13,424 --> 01:30:15,130
Gusto mo bang pumunta?

504
01:30:18,007 --> 01:30:19,416
Kung gusto mo.

505
01:30:21,507 --> 01:30:23,913
Makakaalis tayo ng maaga bukas ng umaga.

506
01:30:26,384 --> 01:30:29,250
Ito ay isang magandang lugar
para makita ang pagsikat ng araw.

507
01:33:38,113 --> 01:33:40,236
Echo!

508
01:34:14,827 --> 01:34:15,941
Salamat po.

509
01:34:33,662 --> 01:34:35,369
Parang panaginip.

510
01:38:29,773 --> 01:38:30,853
Carlos?

511
01:38:34,524 --> 01:38:36,432
Anong ginagawa mo dyan?

512
01:38:37,233 --> 01:38:38,347
wala naman.

513
01:38:39,400 --> 01:38:41,105
Sumama ka sa akin dito.

514
01:42:24,218 --> 01:42:25,379
Salamat po.

515
01:43:26,516 --> 01:43:28,757
Pinatay ko si Alexandra.

516
01:43:35,144 --> 01:43:37,015
Pinatay ko ang kapatid mo.

517
01:43:40,143 --> 01:43:41,554
Pinatay ko siya.

518
01:44:48,527 --> 01:44:50,980
Kagabi sinubukan kitang patayin.

519
01:45:01,070 --> 01:45:03,558
Hinding-hindi mo magagawa iyon.

520
01:45:12,237 --> 01:45:14,608
Hindi ang kapatid mo ang unang babae.

521
01:45:16,321 --> 01:45:17,779
nagawa ko na dati.

522
01:45:21,865 --> 01:45:23,736
ano ang nagawa mo?

523
01:45:24,824 --> 01:45:25,901
Patayin.

524
01:45:29,699 --> 01:45:31,321
pinatay ko sila...

525
01:45:33,075 --> 01:45:34,981
at kinain ko ito.

526
01:45:53,494 --> 01:45:56,325
Bakit mo sinasabi sa akin ito ngayon?

527
01:45:58,578 --> 01:46:00,484
Dahil iyon ang katotohanan.

528
01:46:06,787 --> 01:46:08,527
Nina, kailangan na nating umalis.

529
01:46:09,621 --> 01:46:12,820
Kailangan na nating sumakay sa kotse
at itinulak pabalik sa Granada.

530
01:46:14,746 --> 01:46:16,203
Hinahanap ka ng pulis.

531
01:46:17,454 --> 01:46:19,740
Kung hindi ka nagpakita,
iisipin nilang ikaw ang may kasalanan.

532
01:46:24,080 --> 01:46:26,450
Kung totoo ang lahat ng ito...

533
01:46:29,956 --> 01:46:32,362
bakit hindi mo ako patayin
kagabi?

534
01:46:35,872 --> 01:46:36,986
hindi ko kaya.

535
01:46:38,540 --> 01:46:40,163
hindi mo kaya?

536
01:46:54,792 --> 01:46:57,162
Bakit hindi mo ako patayin ngayon?

537
01:46:58,626 --> 01:47:00,083
Magiging madali.

538
01:47:00,460 --> 01:47:03,209
Nasa gitna kami
bundok,

539
01:47:03,419 --> 01:47:05,041
Hindi ako makatakbo.

540
01:47:05,960 --> 01:47:09,455
Walang makakaalam
at magtatapos ang lahat sa.

541
01:47:09,626 --> 01:47:11,832
-Itigil mo na.
ayoko.

542
01:47:12,044 --> 01:47:15,410
Lahat ng sinasabi mo,
lahat ng kalokohang ito

543
01:47:15,586 --> 01:47:18,454
kababaihan tungkol sa kamatayan
at kapatid ko...

544
01:47:19,462 --> 01:47:21,085
Lahat ng ito ay kasinungalingan.

545
01:47:24,504 --> 01:47:26,875
Bakit hindi mo sabihin ang totoo?

546
01:47:31,464 --> 01:47:33,667
Gusto ng ate mo.

547
01:47:34,588 --> 01:47:36,496
Simula nung nakita ko siya.

548
01:47:36,714 --> 01:47:38,289
Sa buong puso ko.

549
01:47:39,382 --> 01:47:41,252
Kaya ko siya pinatay.

550
01:47:41,464 --> 01:47:43,371
Tulad ng ibang babae.

551
01:47:46,547 --> 01:47:48,289
Sa piling mo hindi ko kaya.

552
01:47:50,340 --> 01:47:51,537
hindi ko kaya.

553
01:49:34,602 --> 01:49:35,514
Nina...

554
01:49:38,311 --> 01:49:39,260
Nina...

555
01:49:41,437 --> 01:49:42,385
Nina...

556
01:50:04,189 --> 01:50:05,434
Nina, mahal ko!

557
01:53:09,546 --> 01:53:15,044
CANNlBAL

558
01:53:15,337 --> 01:53:18,568
black-plankton.blogspot.com
